Pierre postanawia skontaktować się z zaklinaczem koni, by uratować rumaka Tornado przed ponurą przyszłością oraz przywrócić mu pogodę ducha.