Sąd decyduje o umieszczeniu zmutowanych dzieci na bezludnej wyspie. Odpowiedzialny za ich stan Cabot wyrusza z celem likwidacji.

Choć państwo Miriam i Hugh Halsworthowie mają długi staż małżeński, decydują się na rozstanie. Ich pełnoletnia córka, Barbara chciałaby, aby rodzice ponownie się zeszli. Miriam nie zamierza jednak dłużej tolerować nieodpowiedzialności męża, który prowadzi bardzo rozrywkowy tryb życia i w dodatku jest hazardzistą. Sytuacja komplikuje się jeszcze bardziej, gdy w mieście pojawia się milioner Victor Macfarland, z którym pani Halsworth była przed laty związana. Dopiero wówczas Hugh uświadamia sobie, że może stracić żonę. Niestety, jego starania nie przynoszą spodziewanych rezultatów...

"Mała Charlie" postanawia spędzić czas ze swoim wujkiem. Dwaj detektywi, którzy są na jego tropie, podejrzewają, że jest on seryjnym mordercą kobiet.