Karen Pirie odkrywa błędy popełnione w trakcie prowadzenia sprawy morderstwa barmanki z 1995 roku.

Kapitan Rom podstępem zwabia Lorda Greystoke do Konga. Na Czarnym Lądzie angielski dżentelmen powraca w przeszłość, by stać się postacią, którą niegdyś był, a także uratować ukochaną oraz pokonać starego wroga.

Rok 1660 i czas, gdy role kobiet były grane przez mężczyzn. Edward Kynaston, profesjonalny aktor, dzięki swoim umiejętnościom i nieprzeciętnej urodzie gra najlepsze kobiece role w mieście. Jego dobra passa dobiega końca, gdy ambitna młoda kobieta postanawia zająć się tą samą profesją. Król, pod naciskiem swojej kochanki, zmienia prawo i pozwala kobietom grać w teatrze, a jednocześnie zabrania mężczyznom wcielania się w kobiece role. Kynaston nagle staje się nikim. <P> Jednak ktoś postanawia mu pomóc...