Ciężarna i zrażona do ojca Jana wyrusza z nim w 260-kilometrową podróż wzdłuż Camino de Santiago w Hiszpanii, po tym jak odkrywa, że ostatnim życzeniem jej matki było, aby się pogodzili.
Co byś zrobił, gdybyś niespodziewanie znalazł 30 milionów koron? Kiedy przytrafia się to Mahmodowi, ten dobrze wie, czego chce: zdobyć nową tożsamość i stać się "prawdziwym" Szwedem, lub jak to mówią miejscowi – "Suedi".
Detektyw Maria Wern (Eva Röse) po półrocznej nieobecności wraca do pracy w policji w Visby. Już pierwszego dnia odbiera telefon w sprawie morderstwa popełnionego na jednej z plaż Gotlandii. Podczas gdy Maria prowadzi dochodzenie, w miejscowym szpitalu pojawia się przypadek zabójczej ptasiej grypy.