Sztokholm, dzień pokoju w Europie w 1945 roku. Spontaniczny pocałunek między dwoma nieznajomymi wymieniony podczas uroczystości w Kungsgatan będzie miał poważne konsekwencje.
Lasse i Maja, młodzi detektywi, znajdują skrzynię kompozytora von Bromsa. Gdy spadkobiercy roszczą sobie do niej prawa, a skrzynia znika, ruszają na poszukiwania.