Szwecja początek lat dziewięćdziesiątych. Gangster Radovan "Jakov" Jakovic rozpoczyna nielegalny przemyt papierosów, przez co zdobywa więcej władzy w światku przestępczym, jednocześnie zwracając na siebie uwagę policjantki Gunn Thörngren, która nie chce dopuścić do powstania mafii.
Świeżo upieczony absolwent akademii policyjnej, Kurt Wallander, jest świadkiem brutalnego morderstwa i zostaje włączony do śledztwa w jego sprawie, które nadzoruje komisarz Hemberg.