Młoda dziewczyna znajduje ukojenie w swoim ojcu artyście i duchu swojej zmarłej matki.

Kobieta jest zmuszona ukryć pochodzącą z Kolumbii dziewczynkę, będącą w programie ochrony świadków, ponieważ ma zeznawać przeciwko kartelowi narkotykowemu. Na ich życie dybią płatni zabójcy.

Po ceremonii zaślubin na Manhattanie para gejów zostaje zmuszona do zamieszkania oddzielnie.

Rodriguezowie zjeżdżają się do rodzinnego domu, by wspólnie obchodzić święta Bożego Narodzenia. Po wspólnie spędzonym tygodniu zostają podjęte ważne decyzje, a na jaw wychodzą skrywane od lat tajemnice.

Pułkownik Serling przeprowadza dochodzenie, czy kapitan Walden należy się pośmiertny Medal Honoru.