Na miejsce zbrodni przybywa małżeństwo policjantów, Victoire i Paul Templardowie. Rywalizują o awans, lecz by rozwikłać tajemnicę krypty, muszą połączyć siły.
Przyzwyczajony do luksusu cwaniaczek Daniel zostaje przyłapany na malwersacjach finansowych i trafia do więzienia, gdzie musi nauczyć się panujących tam zasad.
Kiedy w spokojnej okolicy dochodzi do brutalnych zbrodni, mieszkańcy zaczynają mówić o upiorze z jeziora - tajemniczym Dracu. Policjanci prowadzący śledztwo muszą oddzielić fakty od fikcji i odkryć, kto naprawdę stoi za morderstwami.