Przeprowadzka w Ardeny nie potrafi na nowo rozpalić małżeństwa Laury i Petera. Pojawienie się atrakcyjnego majstra budzi zakazane uczucia, wystawiając na próbę jej lojalność i pragnienia.
Merel marzy o posiadaniu dziecka, mimo że nie może znaleźć właściwego ojca dla niego. Kiedy decyduje się na zapłodnienie, poznaje ratownika medycznego.