Trzy współczesne pary usiłują pogodzić życie osobiste i trudy kariery zawodowej, a przy tym wszystkim sprostać nieprzewidywalnym wyzwaniom rodzicielstwa.

Godzinę przed wylotem do Nowego Jorku pięć najlepszych holenderskich ekip tanecznych, które miały wziąć udział w konkursie, dowiaduje się o odwołaniu sponsorowanej podróży. Pięcioro tancerzy z zupełnie różnych zespołów nie chce rezygnować z przygody i pomimo wszystko decyduje się wsiąść do samolotu.