Billie i Hella, kobiety o odmiennych charakterach, spędzają wakacje w Apulii. Billie pomaga wypalonej kuzynce Ariane przygotować bloga, a Hella pragnie nowego początku, planując spotkanie ze starą miłością - Angelo. Billie nawiązuje bliską relację z fotografem Raffaele, który dzięki jej wsparciu odzyskuje radość życia. Zachęcona przez Hellę Billie próbuje randkowania online i poznaje Mateo, który zakochuje się w niej bez wzajemności. Mateo daje Billie lekcje pływania, by pomóc jej w przygotowaniu wycieczki dla Ariane, choć Billie bardzo się tego boi. Tymczasem Hella dowiaduje się, że Angelo niedawno zmarł, a wzruszające listy, które ją poruszyły, pisała w rzeczywistości jego siostra Sophia. Hella zaczyna się zastanawiać, czy to wszystko ma znaczenie.

Jedenastoletnia Linh zajmuje się domem, młodszą siostrą oraz rodzinną restauracją pod  nieobecność matki, która musiała nieoczekiwanie wyjechać do Wietnamu. Nikt nie może się dowiedzieć, że dziewczynki zostały same.