Jedenastoletnia Linh zajmuje się domem, młodszą siostrą oraz rodzinną restauracją pod nieobecność matki, która musiała nieoczekiwanie wyjechać do Wietnamu. Nikt nie może się dowiedzieć, że dziewczynki zostały same.
Paryż. Policjantka Marie Lamare (Henriette Richter-Röhl) zostaje ranna podczas akcji i traci przytomność. Świadkiem strzelaniny jest profesor archeologii Paul Racine (Johannes Zirner). Udziela nieprzytomnej pierwszej pomocy. Wkrótce Marie rusza do Bretanii, gdzie spotyka swojego wybawiciela.