Teresa postanawia zmienić plany wakacyjne, aby pomóc swojej matce, która uległa wypadkowi.

Dwaj policjanci muszą połączyć siły, by schwytać poszukiwanego dilera narkotyków, którego twarzy nikt nigdy nie widział.

Zwolniony z więzienia szef kartelu trafia pod opiekę pielęgniarza, którego życiowa tragedia jest bezpośrednio powiązana z narkotykową działalnością kryminalisty.

Inés, Eva i Carmen od wielu lat pracują razem na stanowisku, które nie ma nic wspólnego z popularnym wyobrażeniem prywatnego detektywa, przedstawionym w niezliczonych powieściach i filmach jako twardego, samotnego bohatera zmagającego się z femme fatale. Są zanurzone w świecie, w którym łatwiej jest śledzić pracownika, swojego małżonka, przyszłego dyrektora handlowego, albo ofiarę wypadku żądającą odszkodowania niż zaufać drugiej osobie czy po prostu zapytać ją o to, co chcemy wiedzieć. Nie osądzają oszustw i kłamstw innych ludzi, dlatego nie mogą powstrzymać zaplątania się we własne. Żyjąc w mieście będącym życiodajnym oddechem i świadkiem ich podwójnego życia, te trzy kobiety szukają sposobu, żeby zacząć wszystko od nowa.