Sześcioletnia Cléo kocha swoją nianię Glorię ponad wszystko. Kiedy Gloria musi wrócić na Wyspy Zielonego Przylądka, aby zaopiekować się własnymi dziećmi, obie chcą jak najlepiej wykorzystać ostatnie wspólne lato.