Dwaj kumple, Zygzak McQueen i Złomek wyruszają z Chłodnicy Górskiej na wschód, aby spotkać się z siostrą Złomka. Po drodze czekają na nich zaskakujące przygody, a każdy postój to okazja do poznania nowych przyjaciół.
Głodne pisklę brodźca po raz pierwszy opuszcza gniazdo, by samodzielnie poszukać jedzenia na brzegu morza. Problem stanowi dla niego fakt, że pokarm zakopany jest w piasku, który co chwilę przykrywają groźne fale.