Kiedy uzbrojony mężczyzna wchodzi do sklepu Apple'a w centrum Amsterdamu, policja staje przed delikatnym wyzwaniem. Film zainspirowany prawdziwymi wydarzeniami.
Starzejący się szpieg jest na ostatniej misji, aby odkupić swoje życie i karierę, zanim skończy się czas; ale kiedy pojawia się tajemnicza kobieta i linie zaufania do jego przełożonych zaczynają się zacierać, zdaje sobie sprawę, że łowca mógł zostać ścigany w świecie luster i podstępów.
Ta niegdyś bezwarunkowa przyjaźń pomiędzy policjantami Vincke i Verstuyftem znajdzie się w bardzo trudnej sytuacji, gdy przyjaciele spotykają się z serią makabrycznych morderstw. Sprawy komplikują się jeszcze bardziej, ocalała ofiara mordercy wbija między nich klin, gdy Verstuyft poddaje się jej urokowi. Tymczasem seryjny morderca ma na celu nową ofiarę...
Nastolatkowie na oddziale onkologii dziecięcej świetnie się bawią mimo zaawansowanej choroby. Rak kości doprowadził do amputacji nogi u Nicka i Iwana, a to samo może spotkać ich przyjaciela Oliviera. Czwarty z grupy, Pepijn, jest tak słaby z powodu choroby, że często nie może się już z nimi bawić. Przyjaźń i chęć życia pomagają im utrzymać równowagę psychiczną. Żartują ze swojej choroby i zachowują się jak typowi nastolatkowie - robią szalone rzeczy na wózkach inwalidzkich i rozmawiają o dziewczynach. Kiedy na oddział trafia Gina, chłopcy walczą o jej względy. Dziewczyna początkowo nie jest zainteresowana, ale szybko uświadamia sobie, że bez przyjaciół pobyt w szpitalu będzie o wiele trudniejszy do zniesienia.