Po kolejnej nieudanej próbie samobójczej William postanawia skorzystać z pomocy profesjonalisty i wynajmuje Lesliego - członka organizacji zrzeszającej płatnych zabójców.

Edina i Patsy, po skandalu który spowodowały w jednym z brytyjskich klubów, uciekają bez grosza przy duszy na Lazurowe Wybrzeże.