Film splata ze sobą trzy wątki narracyjne. Pierwszy, archaiczna legenda Indian Navajos. Drugi jest historią najbogatszego człowieka, Wesa Taurosa. Trzeci wątek jest historią narratora, Johna Ecasa, pisarza, który pracuje jako copywriter w firmie Taurosa.
Kazik rodzi się w tym samym dniu, gdy Kazimierz Deyna strzela gola podczas meczu z Portugalią. Wbrew nadziejom rodziny chłopak nie ma jednak talentu do piłki nożnej.