W 1989 r. dziennikarka Marília dołącza do sztabu Silvia Santosa, który właśnie ogłosił start w wyborach prezydenckich. Bada jego życie aby chronić go przed atakami, a ich współpraca – pełna napięć i fascynacji – odsłania nieoczekiwane tajemnice.
W dystopijnej przyszłości, w której oblicze sportu zmieniają protezy upodabniające ludzi do robotów, rywalizacja dwóch sióstr w skoku w dal prowadzi je na złą drogę.
Monica, Jimmy Five, Maggy i Smudge postanawiają rzucić szkołę, ale dość szybko przekonują się, że czekają ich trudne konsekwencje. Dzięki temu poznają prawdziwe znaczenie przyjaźni.