Sancho, Alfonso i García przejęli rządy w Kastylii, León i Galicji po śmierci ojca. Konflikty między nimi zmieniają Półwysep Iberyjski w pole bitwy. Ruy zostaje pasowany na rycerza. Dąży do zrealizowania niespełnionego marzenia ojca, ale po drodze będzie musiał poświęcić to, co kocha najbardziej.

Julián Martínez zostaje zwerbowany do Ministerstwa Czasu. Staje się częścią jednego z kilku zespołów, których zadaniem jest powstrzymywanie zaburzenia historii przez wścibskich intruzów, wykorzystujących tajne portale czasu do nikczemnych celów.