Pięcioro zdesperowanych właścicieli psów zabiera swoje niesforne czworonogi do legendarnego tresera w górach, ale to nie one potrzebują szkolenia.

Pia zaprasza nowego chłopaka, Jana, na spotkanie przy grach. Bez zapowiedzi zjawia się tam też jednak były partner dziewczyny, co bardzo podbija stawkę rywalizacji.