Kiedy za nieszablonowe podejście do śledztwa detektyw zostaje zawieszony, łączy siły z dziennikarką, aby - obchodząc prawo - wyjaśnić sprawę serii brutalnych morderstw.

Stefan usiłuje napisać scenariusz do filmu. Przeszkadza mu w tym ból zęba i wiele innych czynników.