W obliczu zagrożenia, które może doprowadzić do upadku całego laboratorium, błyskotliwy nowy zespół śledczych musi zaciągnąć do pomocy starych przyjaciół, by móc nadal służyć sprawiedliwości w Sin City.
Bailey dostaje od swojego ukochanego Ethana nowy cel: ma opiekować się jego wnuczką – CJ. Z biegiem czasu dziewczynka dorasta i wyzwania dla psa stają się coraz większe.
Charlie, utalentowany szef kuchni, poznaje piękną Amber, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Za namową przyjaciół postanawia zawalczyć o jej względy.
Po jednym z zabójstw dokonanych za namową mrocznego alter ego szanowany biznesmen, Earl Brooks, zaczyna być szantażowany przez człowieka, który sfotografował jego zbrodnię.
Kierownik działu reklamy zostaje zastąpiony na stanowisku przez o połowę młodszego od siebie menadżera, który w dodatku zaczyna umawiać się z jego córką.
Jak wielu młodych ludzi żyjących tuż po zakończeniu drugiej wojny światowej Neal marzy o własnym domu i rodzinie oraz stałej pracy jako maszynista. Jednak, jak większość młodzieńców w jego wieku, ma mnóstwo kłopotów z kobietami. Pogłębiająca się depresja doprowadza jego dziewczynę do próby samobójstwa, a wściekła matka byłej - niepełnoletniej kochanki Neala nie jest do niego pokojowo nastawiona.