Uzależniony od narkotyków mężczyzna udaje się za ocean po trumnę zmarłego ojca. W Nowym Jorku odżywają traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa w południowej Francji.

Podczas podróży pociągiem panna Marple poznaje Lavinię Pinkerton, która opowiada jej o tajemniczych morderstwach. Wkrótce rozmówczyni ginie w niejasnych okolicznościach.