Sonja mieszka nieopodal Sztokholmu i pracuje jako księgowa. Jej spokojne życie zmienia się, gdy wkracza w przestępczy półświatek, by ratować swoją rodzinę.
W małym, prowincjonalnym Ystad nie brakuje zajęcia dla komisarza Kurta Wallandera. Oprócz pilnowania porządku mężczyzna stara się odnowić relacje z dorosłą już córką, Lindą.