Profesor uniwersytecki zostaje zaangażowany jako tłumacz do hawańskiego szpitala, gdzie ma pomagać dzieciom z Czarnobyla w zrozumieniu rzeczywistości.

Umierający na raka mężczyzna stara się zabezpieczyć przyszłość swoim dzieciom.