Młodociany przestępca Malony zostaje wysłany do ośrodka wychowawczego, gdzie odnajduje szansę na ratunek.

Nieszczęśliwy naukowiec mieszka samotnie na platformie pośrodku morza. Pragnąc doświadczyć pięknego snu, mężczyzna porywa dzieci z pobliskiego portu.