Na boisku w Bariloche naprzeciw siebie stają brazylijski tata i argentyńscy teściowie jego córki. Ich spotkanie daje początek zabawnej rywalizacji, podszytej lokalną dumą.
Bia to pełna pasji artystka. Razem z przyjaciółkami spędza czas w Fundomie, miejscu spotkań ludzi tworzących nagrania do internetu. Bia miała silną więź ze swoją siostrą, Heleną, która zmarła w wypadku... a przynajmniej tak się wszystkim zdaje.