Historia młodych z duńskiego Vestamager, którzy w latach 70. odnajdują nową społeczność – najpierw w klubach młodzieżowych, a później w klubie rockowym Bullshit.
Gdy bezkompromisowa dziennikarka publikuje artykuł o rządowych odwiertach na Arktyce, oburzony naukowiec-snajper postanawia sterroryzować całą Kopenhagę.
Ørnen, islandzki ispektor w duńskich siłach policyjnych, zostaje mianowany szefem w śledztwie dotyczącym międzynarodowego przestępstwa. Razem ze swoją utalentowaną ekipą, przy pomocy wszelkich dostępnych środków, pracuje nad tą niebezpieczną sprawą.