Młodzi członkowie grupy speleologicznej, po wyprawie do wszystkich jaskiń północnych Włoch, wyruszają w sierpniu 1961 roku na północ aby odkrywać jaskinie,w których wcześniej nie był żaden człowiek.
Chela i Chiquita od dekad są parą ukrywając swój związek przed wścibskimi oczami konserwatywnego paragwajskiego społeczeństwa. Gdy jednak wpadają w kłopoty finansowe, ich życie czeka rewolucja i wyprzedaż drogocennego wyposażenia.