Do stadniny, w której mieszka Ari, trafiają konie z cyrku. Dziewczyna zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera.

Wakacje w Brandenburgii właśnie się zaczęły, ale Lea nie chce jechać na obóz z koleżankami, z którymi do tej pory wyjeżdżała. Ostatnio spostrzegła, że ich zachowanie również wobec niej się zmieniło. Jedzie więc rowerem do Marka, starego muzyka, który mieszka na zniszczonej farmie i jest sympatyczny. Pewnego popołudnia Lea jeździ rowerem po okolicy i zauważa pięciu chłopców przerzucających beczkę po oleju przez płot fabryki. Bardzo ją to zaciekawia, więc zaczyna ich śledzić. Odkrywa, że zbudowali na drzewie chatkę, do której tylko chłopcy mają wstęp. Lea chce się stać członkiem „gangu”, więc podejmie „najtrudniejsze wyzwanie”.