Hayley postanawia spędzić świąteczny tydzień z siostrą i jej teściami. W domu pojawia się też Paul, którego kobieta obiwina za rozpad swojego związku.

Ellie pracuje w małej piekarni i pokazuje Nickowi, nowemu dyrektorowi, że za sukcesem tego biznesu stoją ludzie. Zaczyna coś czuć do Nicka i czuje się zdradzona, gdy ten wyjawia swoje plany automatyzacji piekarni.