Big Nick ponownie poluje w Europie i zbliża się do Donniego, który jest uwikłany w zdradliwy i nieprzewidywalny świat złodziei diamentów i niesławnej mafii Panter, planującej ogromny skok na największą giełdę diamentów na świecie.

Brygada Detektywów przybywa do Japonii, gdzie czeka na nich kolejna zagadka.