Ostatnie, wspólne lato przed rozpoczęciem gimnazjum czterech przyjaciółek - Diny, Loli, Daisy i Mari.  Beztroska zabawa w pobliskim lesie prowadzi do odkrycia, które okaże się nie tylko wakacyjną przygodą ale także koniecznością poznania trudnych prawd o dorastaniu.

Eloise dowiaduje się, że nie będzie druhną na ślubie swojej przyjaciółki. Zamiast tego zostaje posadzona przy stoliku nr 19 razem z innymi niechcianymi gośćmi.

Amerykański astronauta przygotowuje się do misji skolonizowania Marsa.

Lake Bell ("Sex Story") występuje w zabawnej i szczerej komedii "Własnym głosem", o instruktorce emisji głosu, która zmaga się z twardym współzawodnictwem w bezwzględnym świecie lektorów filmowych. Szybko okazuje się, że konkuruje bezpośrednio z aktualnym królem w tej branży - własnym ojcem.