Kiedy nastolatka zostaje porwana przez handlarzy ludźmi, pirat rzeczny i łaknąca zemsty matka równolegle ruszają jej na ratunek, ale ich drogi się przecinają.

Alfonso to stary rolnik, który wrócił w rodzinne strony, aby zająć się poważnie chorym synem. Powraca do swojego dawnego domu, w którym nadal mieszka kobieta będąca kiedyś jego żoną, a także jego synowa z wnukiem. Zastaje tam krajobraz, który przypomina pustkowie. Dom otaczają rozległe plantacje trzciny cukrowej, tworzące nieustanne obłoki pyłu. Po 17 latach nieobecności Alfonso musi podjąć próbę odnalezienia się w nowej rzeczywistości i ocalenia swojej rodziny.