Dziennikarka i dyrektor firmy naftowej stają po przeciwnych stronach konfliktu o budowę rurociągu Dakota Access. Rurociąg przebiega przez rezerwat Standing Rock w Dakocie Północnej.

Po podsłuchaniu rozmowy atrakcyjnej Von z psychiatrą, młoda dziewczyna przekazuje ojcu rady, jak mógłby zdobyć tę kobietę.