Ośmioletni Fahim opuszcza Bangladesz. Wraz z ojcem przybył do Paryża, a ratunkiem przed bezdomnością i trudnościami życia okazały się wyjątkowe umiejętności chłopca, świetnie grał w szachy.
Młoda Niemka Anna codziennie odwiedza grób swojego ukochanego Frantza, który zginął podczas I Wojny Światowej. Pewnego dnia spotyka Adriena, Francuza składającego kwiaty zmarłemu.
Marco Silvestri (Vincent Lindon) jest dowódcą supertankowca. Nagle musi opuścić statek i pilnie udać się do Paryża. Mąż jego siostry Sandry (Julie Bataille), Jacques (Laurent Grévill), popełnił samobójstwo, a siostrzenica Justine (Lola Créton) została znaleziona zgwałcona i naga na jednej z ulic stolicy Francji. Mężczyzna podjudzany przez siostrę, postanawia zemścić się na Edouardzie (Michel Subor), którego obwiniają za śmierć Jacques'a. W ramach odwetu, decyduje się uwieść jego żonę, piękną Raphaëlle (Chiara Mastroianni). Tymczasem na jaw wychodzą nowe fakty dotyczące obu tragedii...
Pewnego dnia w górskim miasteczku położonym niedaleko ogromnej tamy, ludzie, różniący się wiekiem i pochodzeniem społecznym, próbują wrócić do swych domów. Nie wiedzą jeszcze, że są martwi.
Artur powraca do krainy Minimków, gdyż jest przekonany, że księżniczce Selenii grozi niebezpieczeństwo. Tymczasem wiadomość o treści S.O.S. nie pochodzi od niej.
Łatwowierny Emilien pozwala uciec groźnemu przestępcy, przez co traci odznakę. Aby odzyskać honor i pracę, musi złapać zbiega, w czym pomaga mu Daniel.