Manhattan. Przebrany za majsterkowicza Nemo włamuje się do penthouse'u bogatego kolekcjonera sztuki. Próba wyjścia uruchamia system bezpieczeństwa i plombuje mieszkanie.

Młody człowiek porzuca studia i włóczy się po ulicach Berlina w poszukiwaniu własnego miejsca.