Kiedy stara gra karciana ożywa, rodzina cofa się w czasie do średniowiecznej wioski i zabiera się za szukanie wilkołaków, aby móc wrócić do domu.

W 1965 roku, podczas zimnej wojny, francuski naukowie staje przed bardzo trudną misją szpiegowską. Wtedy też zakochuje się w kobiecie z ZSRR, która potajemnie pracuje dla KGB.

Mieszające fakty z fikcją połączenie dramatu z dokumentem o prowadzonej w 2033 roku misji, której celem jest kolonizacja Czerwonej Planety.