Tom ma obsesję na punkcie swojego nauczyciela Larsa, do którego mieszkania się włamuje.

Carla Hahn prowadzi w berlińskim radio autorską audycję. Christin, bo tak brzmi jej radiowy pseudonim, nazywana jest kulinarnym głosem stolicy. Jej słuchacze nie maja pojęcia jak wygląda i raczej nie kojarzą jej jako osoby "przy kości". Pewnego dnia Carla dostaje w czasie swojej audycji telefon, który przewraca jej życie do góry nogami. Po rozmowie z Tomem, jej wiernym słuchaczem, pragnie się z nim spotkać. Jedyny problem polega na tym, że Tom jest przekonany, że Carla wygląda jak modelka z pierwszych stron gazet i chce jej zaproponować udział w kampanii reklamowej. Jednocześnie w życiu dziennikarki pojawia się przystojny ogrodnik, który jest zachwycony jej krągłymi kształtami. Co zrobi Carla? Czy będzie walczyć z kilkoma kilogramami i spotka sie z Tomem, czy też wybierze drugiego amanta?