Raper Toni wraca do rodzinnego miasta na pogrzeb matki. Nieoczekiwanie musi pogodzić marzenia o karierze z opieką nad nastoletnim synem, o którego istnieniu nie wiedział.
Kobieciarz i znany chirurg ulega wypadkowi, w którego konsekwencji jedna z jego rąk pozostaje sztywna. Spadek, który dziedziczy sprawia że przeprowadza się do Flensburg Fjord.