Do stadniny, w której mieszka Ari, trafiają konie z cyrku. Dziewczyna zauważa, że jeden ze starszych i już chorych koni - Huragan, jest zmuszany do występów przez okrutnego reżysera.

La Rochelle, 1942 r. U-Boot U-612 jest gotowy do dziewiczego rejsu pod dowództwem kapitana Klausa Hoffmanna. Tymczasem na lądzie życie Simone Strasser wymyka się jej spod kontroli.

By uchronić ukochaną stadninę przed bankructwem, nastoletnia Mika i jej koń Wicher biorą udział w zawodach jeździeckich.

Kornwalijskie pejzaże są tłem romansów, które powstały na podstawie książek brytyjskiej pisarki Rosamunde Pilcher.