Bliźniaczki  wyjeżdżają do Nowego Jorku. Jane chce dostać się na uniwersytet, a Roxy marzy, by zobaczyć swoją ulubioną kapelę.

Alfalfa podkochuje się w Darli, czym łamie regulamin Klubu Nienawidzących Kobiet, do którego należy. Pozostali członkowie skazują go na "zapomnienie" o dziewczynie.