Młoda Rosjanka wbrew swojej woli odbywa szkolenie, podczas którego uczy się uwodzić szpiegów. Niebawem zostaje wysłana do Budapesztu, gdzie musi wydobyć tajne informacje od amerykańskiego wywiadowcy.
Dwóch bezrobotnych kumpli po czterdziestce podejmuje staż w firmie internetowej, której właściciele mogliby być ich synami, co owocuje konfliktem pokoleń.
Charlie, zajmujący się organizowaniem nielegalnych bitew robotów, odkrywa, że ma 11-letniego syna. Chłopak przekonuje ojca do wzięcia udziału w mistrzostwach walk cyborgów.
Mary i Steven zostają umówieni przez rodziców na randkę w ciemno. Ona jest pewna, że spotkała mężczyznę swojego życia, on jest przekonany, że ma do czynienia z wariatką.
Kate i Alex odkrywają, że mieszkają w tym samym domu nad jeziorem, ale dzieli ich różnica dwóch lat. Komunikują się ze sobą za pomocą magicznej skrzynki pocztowej.
Pracownicy oraz klienci zadłużonej finansowo siłowni walczą na turnieju gry w zbijaka. Wygrana zawodów pozwoli właścicielowi spłacić dług i ocalić interes przed bankructwem.
Nick (Jack Black) nie widzi swojej przyszłości w nudnej biurowej robocie, większość czasu spędza na wymyślaniu sposobów zarobienia grubej forsy. Jego przyjaciel i sąsiad - Tim (Ben Stiller) jest jego przeciwieństwem, swoją zawodową karierę widzi w mozolnym wspinaniu się w biurowej hierarchii. Wkrótce przychodzi moment, kiedy jego spokojna egzystencja legnie w gruzach. Nick wpada na pomysł - spray - po użyciu którego w cudowny sposób znikają psie kupy... i zaczyna kasować duży szmal.
Prawniczka, której powołaniem jest obrona uciśnionych, podejmuje pracę w wielkiej korporacji, a jej szefem zostaje egocentryczny multimilioner. Mężczyzna uzależnia się od niej całkowicie i o niczym nie potrafi zadecydować samodzielnie.
Sierżant Bilko dorabia do żołdu prowadząc gry hazardowe. Gdy na inspekcję do koszar przybywa jego dawny rywal, on i podwładni robią wszystko, by ich nielegalne występki nie ujrzały światła dziennego.