Podczas świętowania swoich 37 urodzin Gillian wspięła się na maszt jachtu, zapominając o bezpieczeństwie. Nagła fala zmyła ją z masztu... Od dwóch lat jej mąż David nie potrafi ogodzić się ze stratą. Dla niego Gillian ciągle żyje i ciągle ma 37 lat. Tak jak dawniej wychodzi z nią na spacery, rozmawia o wszystkim... Ale Gillian z jego marzeń chce go tylko dla siebie, nie myśli o ich córce Rachel, a tymczasem dorastająca dziewczyna bardzo potrzebuje ojca...
Dwunastoletnia Harriet jest jedynaczką, lecz więcej czasu spędza z nianią Golly niż z własnymi rodzicami. W przyszłości chce zostać pisarką, lecz na razie zajmuje się szpiegostwem. W swoim żółtym płaszczyku przeciwdeszczowym, pasku ze szpiegowskimi gadżetami i z zeszytem w dłoni śledzi wydarzenia w swojej okolicy. Opisuje ekscentrycznego sąsiada, a także inne dzieci w szkole. Pewnego dnia dziennik Harriet dostaje się w niepowołane ręce i zaczynają się kłopoty...