Tsubasa Oozora rozpoczyna piłkarską karierę i walczy o spełnienie swoich największych marzeń, w tym występ na mistrzostwach świata z reprezentacją Japonii.
Chihaya Ayase jest przeciętną dziewczyną, która nie przejawia jakiś szczególnych zainteresowań. Od zawsze była zapatrzona w swoją starszą siostrę i jej rozwijającą się karierę modelki. Jednakże pewnego razu poznaje kogoś, kto mówi jej, że powinna zacząć żyć dla siebie i nie oglądać się na innych. Wkrótce Chihaya odkrywa w sobie nową pasję, a jest nią stara japońska gra karciana "karuta".
Yukinari, będąc niezwykle niskim, całe życie obrywał od dziewczyn. Doprowadziło to do wytworzenia się swoistego uczulenia na płeć przeciwną. Pewnego dnia, w trakcie jednej z walk wpada do wanny. Jakże wielkie było jego zdziwienie gdy okazuje się, że znajduje się w innym świecie, którego populacje stanowią prawie wyłącznie kobiety. Od razu stał się sensacją. Jednakże musi powrócić do domu. Okazało się to być niezwykle łatwe, lecz razem z nim przybywa Miharu, jedyna kobieta nie wyołująca u niego alergii. Na (nie?)szczęscie chłopak jeszcze nie wie, że kilka już niebawem dziewczyn zacznie wyraźnie się nim interesować...