Pochodzący z Tokio detektyw wyrusza do Londynu na poszukiwania swojego brata, który wplątał się we współpracę z yakuzą i jest ścigany pod zarzutem morderstwa.
Po rozwiązaniu orkiestry wiolonczelista Daigo musi sobie poszukać nowego zajęcia. Wraz z żoną decydują się na powrót do rodzinnego miasteczka, gdzie mężczyzna podejmuje pracę w zakładzie pogrzebowym.
Japoński biznesmen, Shohei Sugiyama mieszka wraz z żoną i dorastającą córką w luksusowym apartamencie. Pewnego dnia, przechodząc obok szkoły tańca, zauważa przez okno piękną młodą tancerkę Maję. Shohei chcąc poznać tę atrakcyjną dziewczynę, zapisuje się na kurs tańca...