Avril, niezależna prawniczka specjalizująca się w sprawach skazanych na niepowodzenie, podejmuje się obrony psa o imieniu Cosmos w surrealistycznej rozprawie sądowej, stawiając czoła systemowi prawnemu i broniąc praw kobiet oraz zwierząt.

Pani Novak podejmuje pracę w prywatnej szkole, aby prowadzić zajęcia ze świadomego odżywiania.

W Los Angeles cztery bardzo różne od siebie przyjaciółki mierzą się z kryzysem wieku średniego, starając się połączyć swoje życia rodzinne i zawodowe.

Emilie (Sabine Mamou) jest scenarzystką. Z powodu realizacji kolejnego projektu musi na pewien czas przeprowadzić się wraz z synem Martinem (Mathieu Demy) do Los Angeles. Wyjazd jednak okazuje się dla niej niezmiernie trudnym doświadczeniem, gdyż kobieta ciężko przeżywa rozłąkę ze swoim ukochanym, który pozostał we Francji.