Rok 1940, okupowana Francja. Jean Chevalin, drobny oszust, po dezercji z wojska żyje w wielkim ubóstwie ze swą rodziną. Wpada na pomysł, aby podawać się za Żyda i tym sposobem skorzystać z pomocy przemytników oraz dotrzeć do bezpiecznej strefy.

Czworo nastolatków zostaje przeniesionych do równoległego wymiaru. Starają się zrobić wszystko, aby zrozumieć, co się stało i spróbować wrócić do domu.

Lizon marzy o hucznym przyjęciu z okazji dziewiątych urodzin.