Tita odnajduje spokój u dr. Browna, lecz powrót Pedra na nowo rozpala zakazaną namiętność.

Pokazana w metaforyczny sposób transformacja Meksyku dokonująca się przez ostatnie 100 lat. Historia opowiadana jest przez osoby mieszkające w tym samym pokoju w różnych czasach. Ośmiu reżyserów opowiada osiem historii, przyglądając się z bliska sekretnemu życiu tych ludzi, ich emocjonalnej podróży pełnej marzeń, nadziei, rozczarowań. I tak Hilario, biedny robotnik zakrada się do pokoju, żeby zabić bogatego Alfredo, byłego pracodawcę. Bez powodzenia. Trzy lata później będzie miał kolejną szansę przy okazji rewolucji meksykańskiej... I tak po czasy współczesne i ich ofiary.