Bosch pracuje jako prywatny detektyw, pomaga mu prawniczka Honey "Chandler". W tym samym czasie jego córka Maddie rozpoczyna służbę w LAPD.

Załoga statku marynarki wojennej zostaje postawiona w trudnej sytuacji, gdy większość ludzkiej populacji pada ofiarą zarazy.